-
1 обводный вентиль
adjhydrogr. Bypäßventil -
2 обводный вентиль
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обводный вентиль
-
3 вентиль
ventil, valf, vana, supap- вентиль радиатора с терморегулятором
- быстродействующий вентиль
- водопроводный вентиль
- газовый вентиль
- газовый шаровой вентиль
- дренажный вентиль
- запорный вентиль
- заправочный вентиль
- игольчатый вентиль
- конический вентиль
- латунный вентиль
- многоходовой вентиль
- наполнительный вентиль
- обводный вентиль
- распределительный вентиль
- регулировочный вентиль
- трехходовой вентиль
- шаровой вентиль
- шаровой вентиль с фильтромТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вентиль
-
4 bypas valfı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bypas valfı
-
5 Bypäßventil
сущ.гидр. обводный вентиль, обводный клапан -
6 Bypaßventil
-
7 Umgehungsventil
сущ.1) тех. байпасный клапан, перепускной клапан2) хол. перепускной вентиль3) гидравл. байпасный вентиль, обводный клапан -
8 by-pass
сущ.1) общ. обводный канал, объездной путь, отводной канал, байпас, двухходовой кран, обходной путь2) мед. анастомоз, отведение, обвод3) тех. параллельная выработка, ходок, двухконтурный турбореактивный двигатель, обходная выработка4) стр. (vanne de) байпасный вентиль, обводная дорога, обходная дорога, объезд5) брит. шунтирование6) электр. обходная система шин, обходное соединение, параллельная линия, шунт, перемычка7) выч. обход (в алгоритме или программе)8) маш. обводная линия, обходная линия, перепуск, перепускная труба, перепускной вентиль -
9 клапан
м.- автоматический клапан
- аспирационный клапан
- атмосферный клапан
- байпасный клапан
- блокировочный клапан
- боковой клапан
- бортовой клапан
- быстродействующий клапан
- быстрозапорный клапан
- вакуумный клапан
- клапан вдоха
- вентиляционный клапан
- верхнерасположенный клапан
- взрывной клапан
- вибрирующий клапан
- возвратно-поступательный клапан
- возвратный клапан
- воздушный клапан
- впрыскивающий клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- вспомогательный клапан
- клапан выдоха
- вызывной клапан
- выпускной клапан
- клапан высокого давления
- выхлопной клапан
- газовый клапан
- гидравлический клапан
- клапан горячего дутья
- грибовидный клапан
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двуседельный клапан
- двустворчатый клапан
- двухопорный клапан
- двухходовой клапан
- декомпрессионный клапан
- дисковый клапан
- дистанционно управляемый клапан
- дифференциальный клапан
- дозирующий клапан
- донный клапан
- дренажный клапан
- дроссельный клапан
- заборный клапан
- забортный клапан
- запорный клапан
- зарядный клапан
- клапан затопления
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- изолирующий клапан
- инжекционный клапан
- качающийся клапан
- колоколообразный клапан
- кольцевой клапан
- компенсационный клапан
- компрессионный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- линейный клапан
- магнитный клапан
- маневровый клапан
- масляный клапан
- мембранный клапан
- клапан минимального давления
- многоступенчатый клапан
- многоходовой клапан
- нагнетательный клапан
- клапан наддува
- напорный клапан
- клапан невозвратного типа
- клапан низкого давления
- обводный клапан
- обратный клапан
- обходный клапан
- ограничительный клапан
- односедельный клапан
- опрокинутый клапан
- отбойно-вызывной клапан
- отбойный клапан
- клапан отбора
- клапан отдачи
- клапан откидной
- клапан отсечки пара
- отсечный клапан
- парозаборный клапан
- перегрузочный клапан
- перекидной клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- питательный клапан
- пластинчатый клапан
- пневматический клапан
- пожарный клапан
- клапан полного давления
- поплавковый клапан
- поршневой клапан
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- проходной клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- пустотелый клапан
- разгруженный клапан
- разгрузочный клапан
- разобщительный клапан
- разрывной клапан
- распределительный клапан
- регулирующий клапан расхода
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- клапан регулировки подачи
- регулируемый клапан
- регулирующий клапан
- редукционный клапан
- ручной клапан
- рычажный клапан
- самозапорный клапан
- клапан сброса давления
- клапан сброса
- световой клапан
- клапан с гидравлическим управлением
- клапан с дистанционным управлением
- синхронизирующий клапан
- сливной клапан
- смесительный клапан
- клапан с натриевым охлаждением
- соленоидный клапан
- клапан с противовесом
- спускной клапан
- клапан с релейным управлением
- клапан с ручным управлением
- створный клапан
- створчатый клапан
- стопорный клапан
- ступенчатый клапан
- клапан суперобложки
- клапан с электроприводом
- тарельчатый клапан
- телефонный клапан
- клапан терморегулирования
- трёхходовой клапан
- тормозной клапан
- трубчатый клапан
- угловой клапан
- клапан управления
- управляемый клапан
- управляющий клапан
- уравнительный клапан
- уравновешенный клапан
- клапан хода сжатия
- клапан холодного дутья
- циркуляционный клапан
- челночный клапан
- четырёхходовой клапан
- шариковый клапан
- шарнирный клапан
- шаровой клапан
- клапан экстренного торможения
- электрический клапан
- электромагнитный клапан
- электропневматический клапан -
10 Umgehungsventil
(n)перепускной (обводный) клапанбайпасный вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umgehungsventil